Как поменять язык в Windows 10 и русифицировать систему: инструкция установки языкового пакета

Для чего нужен языковой пакет

Языковой пакет (далее сокращенно «LP») — это набор слов и фраз, которые переводят систему на определенный язык. Например, установив русский язык, вы переведете все системные сообщения, приложения и настройки на русский язык. Следовательно, выбрав ЯП на другом языке, вы сможете пользоваться Windows на том языке, который вам наиболее удобен.

Какие версии можно русифицировать

Сменить основной языковой пакет на русский можно абсолютно во всех международных версиях Windows 10. Исключения составляют только китайская домашняя редакция и домашняя одноязычная версия. В первом случае придется либо покупать отдельный доступ к языковым пакетам, либо полностью переустанавливать «десятку». Так что если вы купили китайский планшет на AliExpress или другом подобном сайте, убедитесь, что версия ОС международная.

Во всех редакциях Pro достаточно поменять язык в настройках системы. В Home Single Language и Enterprise LTSB необходимо дополнительно скачать русификатор (также используя стандартный функционал «десятки»). Представленные в статье способы работают со всеми редакциями Windows 10 x32/x64-bit. Разберем их подробнее.

Возможные проблемы с русификацией

Вы можете столкнуться с проблемами во время установки языкового пакета. Наиболее распространенные проблемы перечислены ниже.

Языковой пакет нельзя загрузить через «Настройки». В этом случае проверьте стабильность интернет-соединения на планшете или ПК. Попробуйте перезагрузить устройство и настроить пакет на повторную загрузку. Если это не поможет, можно посмотреть, скачиваются ли обновления для самой операционной системы через Центр обновления Windows.

Образ кабины с языковым пакетом не совпадает. Здесь все просто: нужно попробовать установить другой пакет, который точно будет соответствовать текущей версии. Вы можете увидеть сборку ОС следующим образом:

1. В поле поиска на панели задач введите поиск «О вашем компьютере» и откройте одноименную программу. В английской версии необходимо ввести About your PC.

1. Во вкладке «О программе» обратите внимание на подраздел «Возможности Windows». Он содержит всю необходимую информацию.

Через настройки ОС

Ниже приведено руководство, которое вы можете использовать для смены языка на русский:

1. Щелкните правой кнопкой мыши значок «Пуск» и в открывшемся меню выберите строку «Настройки».
2. откройте подраздел «Время и язык».
3. Во вкладке «Регион и язык» нажмите кнопку «Добавить язык».
4. С помощью поля поиска найдите «Русский» (1) и нажмите на соответствующий пункт (2).
5. Теперь русский языковой пакет доступен для установки. Нажмите на выделенную строку, чтобы открыть три кнопки настроек. Выберите «Параметры».
6. В открывшемся окне нажмите кнопку «Загрузить», чтобы начать загрузку языкового пакета. Это займет некоторое время.
7. После нажатия кнопки вы увидите строку состояния загрузки. Дождитесь полной загрузки. Продолжительность зависит от скорости интернет-соединения. Чтобы полностью изменить язык интерфейса, нажмите еще раз на строку «Русский» и нажмите «Установить по умолчанию»
8. Остается только перезагрузить компьютер и проверить работоспособность этого метода.

Мы разобрали официальный способ русификации Windows 10 от Microsoft. Языковой пакет интерфейса полностью бесплатный. Теперь вам нужно установить время, часовой пояс и геолокацию.

После русификации, скорее всего, все установленные приложения из Microsoft Store останутся на том же языке. Вы можете перевести их так:

1. откройте панель управления».
2. Перейти в раздел «Язык».
3. Отмеченная строка должна быть строго первой в списке. Если его нет, выберите его и нажмите кнопку «Вверх».
4. теперь откройте окно «Региональные параметры» в «Панели управления».
5. Во вкладке «Расположение» выберите Россию и сохраните изменения.
6. Операционная система сможет изменить язык при следующей перезагрузке компьютера/ноутбука. Если этого не произошло, необходимо вручную обновить каждое приложение из Магазина Microsoft.

Осталось поставить русский текст вместо английского для экрана приветствия и сменить учетную запись пользователя. Вы можете сделать это следующим образом:

1. снова откройте окно «Региональные настройки».
2. Перейдите на вкладку «Дополнительно» и нажмите на кнопку «Копировать настройки».
3. Установите галочки напротив отмеченных параметров и закройте настройки, нажав «ОК».

Мы разобрались, как полностью поменять языковой пакет. В некоторых случаях этот способ может не сработать, поэтому рассмотрите альтернативные варианты.

Особенности установки русского языка в Windows

В этой статье мы рассмотрим процесс русификации Windows 10. Процесс скачивания и установки русского языкового пакета происходит прямо из системных настроек: с помощью онлайн и оффлайн установки.

Русификация Windows 7 и Windows 8.1 происходит по следующему алгоритму (в Windows 10 аналогичная процедура):

• загрузите русский языковой пакет, начав загрузку из системных настроек, либо пройдя по ссылке https://support.microsoft.com/en-us/help/14236/language-packs;
• установить русский языковой пакет;
• войти в настройки Windows, выбрать русский в качестве основного языка операционной системы;
• перезагрузите компьютер.

В этой статье я расскажу, как поменять язык Windows 10 на русский в Windows 10 LTSB (Windows 10 Enterprise LTSB), которая по умолчанию не имеет русского языка интерфейса. В других редакциях Windows 10 процесс русификации продолжается аналогичным образом.

Как установить русский язык интерфейса в Windows 10 (1 способ)

В операционной системе Windows 10 перейдите в меню «Пуск», нажмите «Настройки» (Параметры). В окне параметров «Настройки» выберите раздел «Время и язык).

В окне настроек откройте «Регион и язык» (Region and language). В разделе «Язык» нажмите кнопку «Добавить язык).

В окне «Добавить язык» выберите русский язык (Русский, Русский).

После этого русский язык появится в списке добавленных языков на втором месте. Русский язык еще не скачан и не установлен на винду.

Выделите «Русский», в языковой области появятся три кнопки. Нажмите кнопку «Параметры).

После этого откроется окно настроек русского языка. Здесь предлагается скачать русский языковой пакет для Windows 10, включить полную поддержку буквы «ё» (по умолчанию эта функция отключена в русских сборках Windows), скачать голосовой пакет, добавить клавиатуру.

Нажмите кнопку «Скачать», чтобы загрузить и установить русский язык.

После этого начнется загрузка и установка русского языкового пакета на ваш компьютер. Этот процесс займет некоторое время.

После завершения установки русского языка в языковых настройках появится сообщение: «Языковой пакет установлен).

Введите «Регион и язык», выберите «Русский», нажмите кнопку «Установить по умолчанию» (Использовать как основной язык).

После этого русский язык переместится на первое место в списке поддерживаемых языков. Это означает, что русский язык будет использоваться по умолчанию в операционной системе Windows 10.

Перезагрузите компьютер. После запуска вы увидите, что интерфейс Windows 10 на русском языке.

Кроме того, при желании можно изменить время и другие региональные стандарты.

Читайте также: Как отключить командную строку Windows — 5 способов

Русификация Windows 10 (2 способ)

Для второго варианта установки русского языка в Windows 10 нужен предварительно скачанный русский языковой пакет. Локализованный языковой пакет в виде файла с расширением «.cab» должен соответствовать версии и разрядности операционной системы, установленной на системном компьютере.

1. Заходим в меню пуск, запускаем подсказку от имени администратора.
2. В окне интерпретатора командной строки введите команду «lpksetup» (без кавычек), нажмите клавишу «Enter».
3. В открывшемся окне нажмите кнопку «Установить язык отображения».
4. В следующем окне нужно выбрать путь русского языкового пакета, который ранее был скачан на ваш компьютер. С помощью кнопки «Обзор» выберите файл «.cab», а затем нажмите кнопку «Далее».

1. Затем вы принимаете условия лицензионного соглашения.
2. Затем начнется процесс установки русского языка на компьютер.
3. После завершения установки языкового пакета войдите в системные настройки, в окне «Настройки», в разделе «Регион и язык», в разделе «Язык» нажмите кнопку «Добавить язык», а затем выберите русский язык в открывшемся окне.
4. Вернитесь в настройки «Регион и язык», под пунктом «Русский язык» увидите сообщение «Языковой пакет установлен).
5. Выберите «Русский», затем нажмите появившуюся кнопку «Установить по умолчанию». Русский язык переместится в начало списка установленных языков.
6. Перезагрузите компьютер.
7. Операционная система Windows 10 загрузится на русском языке.

Установка ЯП

В Windows 10 есть несколько встроенных методов, позволяющих работать с PL. Благодаря им можно выбирать языки из уже скачанных пакетов, а также устанавливать новые ЯП.

Если вам нужно сменить PL на одном компьютере, проще всего воспользоваться автозагрузкой, то есть дать системе самой скачать и установить необходимый пакет. Если вам нужно изменить язык на нескольких ПК, то удобнее один раз скачать PL-файл, а затем перенести его с помощью флешки на каждый из компьютеров, сэкономив таким образом интернет-трафик. Файлы PL имеют расширение .cab. Скачать их можно со сторонних ресурсов, так как Microsoft не распространяет PL в виде отдельных файлов на своем официальном сайте.

Установка ЯП при помощи настроек параметров Windows

В Windows 10 есть встроенный инструмент «Настройки», который позволяет управлять настройками системы. Если операционная система на вашем компьютере уже обновлена ​​до версии 1803 April Update, с помощью этого инструмента вы можете загрузить дополнительный PL. Если у вас установлена ​​более старая версия Windows, воспользуйтесь одним из описанных ниже способов — результат будет тот же. Чтобы загрузить PL с помощью инструмента «Параметры», выполните следующие действия:

1. Зайдите в консоль настроек Windows, раскройте блок «Время и язык».
   откройте раздел настроек «Время и язык
2. Разверните подпункт «Регион и язык», затем нажмите кнопку «Добавить язык» и выберите подходящий вариант из появившегося списка. Начнется загрузка PL из сети.
   После нажатия кнопки «Добавить язык» откроется список языков, которые можно добавить

Как только загрузка будет завершена, в списке языков появится новый PL — выберите его, чтобы перевести систему на нужный язык.

Установка ЯП из панели управления Windows

Пользователи, которые еще не обновили Windows до версии 1803 или более поздней, могут изменить рабочий язык через панель управления. Для этого сделайте следующее:

1. После входа в панель управления перейдите в раздел «Язык». Вы можете найти панель управления, используя поле системного поиска.
   откройте раздел «Язык» панели управления Windows
2. Нажмите кнопку «Добавить язык», чтобы выбрать нужный язык. Отображается список языков, доступных для добавления. Установите флажок рядом с тем, который вы хотите добавить.
   Нажмите кнопку «Добавить язык» и выберите нужный языковой пакет
3. Зайдите в свойства выбранного языка.
   Нажмите кнопку «Свойства» для языка, который вы хотите добавить
4. В открывшемся окне свойств языка нажмите кнопку «Загрузить и установить языковой пакет», после чего начнется загрузка PL.
   Нажав кнопку «Загрузить и установить языковой пакет», запустите загрузку PL для выбранного языка
5. После завершения процесса установки снова зайдите в свойства языка и установите его в качестве основного языка системы.
   Установите выбранный язык в качестве языка по умолчанию для интерфейса Windows

Прозрачный. Новый PL загружается и используется. Вас могут попросить выйти из системы, чтобы применить измененные настройки. Дайте свое согласие, затем снова войдите в свою учетную запись и проверьте результат.

Добавление языка из cab-файла

Если у вас есть отдельно загруженный PL в формате CAB, выполните следующие действия для его установки:

1. Нажмите комбинацию клавиш Win + R, чтобы открыть окно «Выполнить». Введите в него команду lpksetupe и запустите выполнение, нажав кнопку ОК.
   Введите и запустите команду lpksetup
2. Появится окно установки точки доступа. Укажите, что вы хотите загрузить новый PL, а не удалять существующий. Для этого нажмите на строку «Установить язык интерфейса».
   Укажите, что вы хотите установить новый языковой пакет
3. откройте CAB-файл, нажав кнопку «Обзор», и найдите его на диске. В строке рядом с кнопкой будет указан путь к файлу. Если файл содержит несколько языков одновременно, выберите из них те, которые хотите установить. Запустите процедуру установки, нажав кнопку «Далее», и дождитесь ее завершения. Затем зайдите в окно «Настройки» или в панель управления Windows, выберите новый ПЛ как основной (как это сделать описано в предыдущих двух пунктах).
   Введите путь к файлу и выберите нужные языки

Устанавливаем русский язык в девайсе на Android

В большинстве прошивок на Android-устройство русский язык, так или иначе, присутствует — соответствующий языковой пакет в них стоит по умолчанию, нужно только его активировать.

Способ 1: Системные настройки

Этой опции в большинстве случаев достаточно — как правило, в смартфонах, купленных за границей, русский язык обычно не установлен по умолчанию, но вы можете переключиться на него.

1. Зайдите в настройки устройства. Например, если китайский язык включен на вашем устройстве по умолчанию, вы можете перемещаться по значкам — например, «Настройки» в меню приложения выглядит как шестеренка.
   
   Еще проще — зайдите в «Настройки» через строку состояния.
2. Далее нам понадобится пункт «Язык и ввод», он же «Язык и ввод». На смартфонах Samsung с Android 5.0 это выглядит так.
   
   На других устройствах значок выглядит как схематическое изображение земного шара.
   
   Нажмите здесь.
3. Здесь нам нужен верхний элемент — он же «Язык» или «Язык».
   
   Эта опция откроет для вас список активных языков устройства. Для установки русского языка выберите внизу кнопку «Добавить язык» (иначе «Добавить язык») — она сопровождается значком с «+», символом «+».
   
   Появится меню с выбором языка.
4. Найдите в списке «Русский» и коснитесь его, чтобы добавить. Чтобы русифицировать интерфейс смартфона, достаточно нажать на то, что вам уже нужно в списке активных языков.

Как видите, все довольно просто. Однако может возникнуть ситуация, когда русского нет среди доступных языков. Это происходит, когда на устройстве установлена ​​прошивка, не предназначенная конкретно для СНГ или России. Его можно русифицировать следующим способом.

Способ 2: MoreLocale2

Совмещение приложения и консоли ADB позволяет добавить русский язык в неподдерживаемую прошивку.

1. Установите приложение. Если у вас есть root-доступ, перейдите к шагу 7. Если нет, читайте дальше.
2. Включить режим отладки по USB — сделать это можно способами, описанными в статье ниже.

Теперь переходим к ПК. Распакуйте архив с ADB куда угодно и переместите полученную папку в корневую директорию диска C.

Запустите командную строку (способы для Windows 7, Windows 8, Windows 10) и введите команду cd c:adb.

Не закрывая консоль, подключите Android-устройство к компьютеру с помощью USB-кабеля. После того, как устройство будет обнаружено системой, проверьте его командой в строке adb device. Система должна отображать индикатор единицы измерения.

Введите следующие команды по порядку:

pm list упаковывает больше мест
pm Грант jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION

Окно командной строки должно выглядеть так:

Теперь можно отключить устройство от ПК.

откройте MoreLocale2 на своем устройстве и найдите в списке «Русский», коснитесь его, чтобы выбрать.

Готово — отныне ваше устройство русифицировано.

Способ довольно сложный, но и не гарантирует результат — если пакет не заблокирован программно, а вообще отсутствует, вы либо получите частичную русификацию, либо метод вообще не сработает. Если способ с ADB и MoreLocale2 не помог, единственным решением этой проблемы будет установка русифицированной прошивки «из коробки» или посещение сервисного центра: как правило, сотрудники с радостью помогут вам с небольшое количество.

Изменение языка интерфейса

Установка нового PL не гарантирует смены языка системы. Обычно для этого нужно ввести соответствующую команду, которая изменит язык интерфейса. Следуйте этим инструкциям:

1. В Панели управления разверните пункт «Региональные параметры». Если вы не можете найти его в главном меню, воспользуйтесь встроенной строкой поиска.
   Перейдите в раздел «Региональные стандарты» панели управления
2. В первой вкладке «Форматы» выберите подходящий вам язык интерфейса, а затем сохраните новые значения. Возможно, вам придется выйти и снова войти в систему, чтобы измененные настройки вступили в силу.
   Выберите правильный язык интерфейса и сохраните изменения

Изменения языка приветствия

Если вы хотите, чтобы при входе в систему отображался тот же язык, что и язык интерфейса, выполните дополнительные действия:

1. В окне «Региональные настройки» разверните вкладку «Дополнительно». Нажмите кнопку «Копировать настройки».
   Нажмите кнопку «Копировать настройки» в окне «Региональные настройки
2. Установите флажок, чтобы скопировать текущие языковые настройки на экран приветствия и системные учетные записи. Нажатие кнопки OK сохраняет новый язык для экрана приветствия. Установив соответствующую галочку в этом окне, вы также можете включить копирование установленного языка во все новые учетные записи, которые будут созданы в будущем.
   Включить копирование текущих языковых настроек на экран приветствия и в системные учетные записи

Установка ЯП на Single Language версию

Это специальная версия Windows для одного языка. Он включает только один язык и не позволяет загружать несколько языковых языков через панель управления или инструмент настройки. Это сделано для того, чтобы неопытный пользователь случайно не перевел систему на непонятный ему язык.

Если вы столкнулись с тем, что на вашем компьютере установлена ​​Одноязычная версия и вам нужен новый ЯП, воспользуйтесь способом, описанным в разделе «Добавление языка из CAB-файла». Вы можете установить пакет и начать им пользоваться, предварительно скачав CAB-файл со стороннего ресурса.

Изменения языка программ

Сторонние программы работают на том языке, который вы выбрали при установке, а вот встроенные в Windows приложения и инструменты, скачанные из официального магазина Microsoft, при определении языка интерфейса опираются на системные настройки. Используемый в них язык выбирается на основе данных о местоположении.

1. Чтобы изменить язык всех стандартных программ Windows, снова откройте окно «Язык и региональные стандарты» в Панели управления и перейдите на вкладку «Расположение». Выберите страну, для которой вы хотите использовать язык, и сохраните изменения. После этого большинство приложений изменят язык.
   В строке «Основное местоположение» выберите нужную страну из списка и нажмите ОК
2. Если вы заметили, что некоторые приложения остались на том же языке, откройте приложение Магазина Windows и принудительно обновите его. После пополнения базы необходимыми ЯП приложения перейдут на ранее выбранный язык.
   Принудительное обновление приложений в Магазине Windows

В более ранних версиях Windows 10 языковые пакеты устанавливаются через панель управления, а в более новых — через системные настройки. Универсальный способ — установка PL с помощью CAB-файла. После установки пакета заходим в региональные настройки и меняем язык интерфейса, приветствия и программы по умолчанию.