- QTranslate для Windows
- Рабочее поле утилиты
- Возможности приложения
- Работа со словарем
- Инструмент «Мгновенный перевод»
- Особенности и функции QTranslate
- Почему веб моделям стоит скачать QTranslate?
- Загрузка и установка QTranslate
- Как перевести текст в QTranslate?
- Воспроизведение аудио перевода
- Настройки QTranslate
- Перевод текста в QTranslate
- Озвучивание текста в QTranslate
- Перевод с помощью словаря
QTranslate для Windows
QTranslate — бесплатная программа, которая переводит текст на разные языки с помощью онлайн-сервисов. Перевод осуществляется нажатием всего одной комбинации «горячих клавиш» (Ctrl+Q для перевода выделенного текста во всплывающем окне или Ctrl+W для перевода выделенного текста в основном окне программы). Вы также можете открыть главное окно и ввести весь текст вручную.
В программе есть возможность проигрывать (читать) текст (Ctrl+E, чтобы прослушать выделенный текст).
Примечание! Программа переводит текст с помощью онлайн-переводчиков, поэтому требуется подключение к интернету.
В программе есть два режима перевода текста выделением мышью (активируется/деактивируется одинарным щелчком мыши по иконке программы в ящике):
- Показать иконку (Выделите текст в любой программе, возле курсора появится иконка программы. Нажмите на иконку, появится всплывающее окно с переводом выделенного текста);
- Показать перевод (Выделите текст в любом приложении и сразу появится всплывающее окно с переводом выделенного текста).
Текущая версия поддерживает следующие онлайн-переводчики:
Google
Яндекс
Бинг
Байду
Текст подсказки
Вавилон
DeepL
Майкрософт
юдао
Хабы
Поддерживаемые языки: английский, русский, французский, немецкий, итальянский, испанский, португальский, польский, арабский, голландский, японский, китайский, корейский .
Что можно сделать с помощью QTranslate:
Переводите текст во всех программах, которые могут выделять текст (Google Chrome, Microsoft Word, Microsoft Outlook, Acrobat Reader, Блокнот, Skype, IE и т д.)
Скопируйте текст из любой программы, переведите его и вставьте в документ.
Переводите текст из любого формата документа, который поддерживает копирование и вставку текста.
Выберите язык перевода.
Рабочее поле утилиты
Как и у большинства подобных приложений, рабочая область программы состоит из двух блоков. Первый предназначен для вставки переведенного текста, а второй отображает непосредственно результат. Между ними находится область, где находятся функциональные инструменты, отвечающие за такие настройки: язык, очистка рабочей области, запуск процедуры перевода и изменение поля, с которого будет выполняться перевод.
При желании можно начать слушать текст. Для этого нажмите на картинку наушников справа внизу рабочей области. Качество и точность произношения более чем высоки, что крайне важно для пользователей, интересующихся произношением того или иного предложения.
Возможности приложения
Если сразу после запуска инструмента нажать на изображение стрелки под кнопкой «Закрыть», появится список всех инструментов приложения. Вы можете настроить мгновенный перевод текста, изменить рабочий блок перевода, открыть словарь, посмотреть последние действия, начать показывать экранную клавиатуру, перейти в «Помощь», увидеть ярлыки по умолчанию и многое другое.
Пользователи часто сталкиваются с проблемами при использовании словаря и инструментов мгновенного перевода. Рассмотрим подробнее этот функционал.
Читайте также: Конвертеры DVD в AVI – 5 лучших конвертеров на Windows
Работа со словарем
Этот инструмент предназначен для уточнения значения слова или фразы, не выходя из программы. После нажатия на соответствующую функцию перед вами появится окно словаря. Напротив столбца выбора языка есть пустое поле, куда необходимо ввести названия термина, требующего уточнения. Приложение автоматически ищет всю необходимую информацию в Интернете, после чего под поисковой колонкой отображаются ссылки на ресурсы по нужной тематике.
Эта функция очень удобна для пользователей, которым необходимо сразу найти данные в Интернете, не тратя время на запуск браузера. Удобно, что при переходе на любую страницу через инструмент словарь на ней не отображается рекламная информация, что значительно увеличивает нагрузку на ресурс и не отвлекает от работы.
Инструмент «Мгновенный перевод»
С помощью этой функции вы сможете значительно ускорить процесс перевода текста. При его использовании все операции перевода можно выполнять мгновенно в любом текстовом редакторе.
Также читайте:
Как перевести страницу на русский язык в Опере
Яндекс переводчик онлайн — обзор сервиса
Фото переводчик онлайн
При активации инструмента необходимо выделить нужный фрагмент текста, после чего появится всплывающее меню, предлагающее перевести, открыть словарь или проголосовать за фрагмент.
Обратите внимание, что для работы этой функции приложение должно быть активным, а инструмент мгновенного перевода должен быть проверен.
При нажатии кнопки «Перевести» в редакторе появится небольшое окно с готовым переводом фрагмента. Если вы выберете значение Словарь, в том же окне появится сводка требуемого запроса. Нажав на значок произношения, вы сможете прослушать указанный текст.
Наиболее полезной является функция, которая запускается при нажатии кнопки «Автоматическая вставка». Превращает отмеченный текст в уже переведенную версию прямо в самом редакторе.
Это приложение идеально подходит для пользователей, которым приходится работать с очень большими объемами информации. Несмотря на легкий функционал, программа предоставляет множество практических инструментов, которые значительно упрощают работу, делая перевод текстов легким и практически мгновенным.
Особенности и функции QTranslate
- вы можете переводить слова из всех браузеров и текстовых документов;
- перевод в обратную сторону осуществляется нажатием клавиши;
- замена исходного текста его переводом прямо в окне программы;
- быстрый перевод;
- озвучивание оригинала и перевода;
- возможность автозаполнения;
- приложение сохраняет историю переводов;
- встроенная виртуальная клавиатура.
Почему веб моделям стоит скачать QTranslate?
В сети часто встречаются объявления о том, что в вебкам студию требуется переводчик. Специалисты привлекаются для решения самых разных задач, от обучения начинающих моделей до помощи в переписке с участниками. Удовольствие не из дешевых, частные онлайн-модели не могут себе этого позволить, но выход есть.
Опытные вебкам модели знают, что общаться с иностранной аудиторией выгоднее. Меньше неадекватных клиентов и выше платежеспособность. В основном все общаются на английском, его надо учить. Постоянная практика помогает сделать обучение эффективным, и без хорошего переводчика не обойтись.
В некоторых видеочатах уже установлен переводчик, но он не всегда справляется с задачей. Выражения и слова не могут быть правильно переведены, и из-за этого теряется общий смысл разговора. Мы предлагаем использовать простую и бесплатную программу, а чтобы вы не запутались, мы создали для нее инструкцию.
Загрузка и установка QTranslate
Программа устанавливается на все версии Windows, не нагружает систему, ей удобно управлять с помощью горячих клавиш, не скрывая другие окна. Вы выделяете любой текст и тут же получаете перевод (включая собственные сообщения). Есть даже функция воспроизведения, помогает потренироваться.
Скачать инструмент с официального сайта разработчиков по ссылке ..
Лучше просто оставить базы от Яндекса и Гугла, они отлично справляются с переводом. Программа готова к обработке текста из всех программ, включая графические редакторы, мгновенные сообщения, браузеры и так далее. Помимо основной функции содержит дополнительные инструменты. С ними вы можете:
- поисковые словари;
- ретранслировать;
- быстро изменить текст для перевода;
- проверить правописание;
- послушайте, как звучит перевод;
- сохранять историю переводов;
- включить виртуальную клавиатуру.
Последнее обновление вышло в сентябре 2020 года, разработчики продолжают дорабатывать продукт. При установке, как и любая другая программа, занимает всего 1 МБ дискового пространства.
Как перевести текст в QTranslate?
При первом запуске утилиты главное окно содержит команды управления. Горячие клавиши очень просты в использовании. Например, двойной щелчок по клавише Ctrl открывает рабочее пространство. Вы можете вставить туда текст и сразу же получить перевод внизу окна:
Управляя горячими клавишами, вы также можете слушать перевод, переходить непосредственно к словарю и многое другое. При необходимости через настройки можно установить другие комбинации клавиш для удобства. В браузере чаще всего бывает полезна комбинация Ctrl+Q, она позволяет увидеть перевод во всплывающем окне:
Чтобы убедиться, что текст переведен правильно, вы можете щелкнуть вкладки сервисов в нижней части главного окна инструмента. Проверьте, например, как с этим справляется Яндекс, а потом Гугл. Чтобы не пришлось выбирать из большого списка, оставьте только те услуги, которыми вы предпочитаете пользоваться:
Там в настройках выбирается пара основных языков и указываются горячие клавиши. По умолчанию в них не настроено открывать историю переводов, виртуальную клавиатуру, копировать перевод в буфер обмена, а также заменять текст переводом. Модели с веб-камерой должны добавить последнюю функцию:
В предпоследней строке установите команду горячей клавишей. Затем вы можете ввести сообщение в чат и, зажав несколько кнопок, тут же перевести текст на английский язык. Также установите команду для переключения режима мыши, чтобы вы могли легко активировать контекстное меню с дополнительными функциями.
Воспроизведение аудио перевода
В одном из этих режимов при выделении текста открывается небольшое меню. Через него можно быстро перейти к словарю, скопировать, заменить текст и воспроизвести его. Для этого нажмите на значок наушников:
В главном окне программы тоже есть такая иконка, и очень удобно, что можно слушать на любом языке. Воспроизведение также запускается сочетаниями клавиш, по умолчанию это Ctrl+E. Озвучкой занимается специальный робот, в целом неплохо справляется:
При необходимости вы можете выделить фрагмент текста и нажать на наушники, чтобы прослушать отрывок. Используйте его чаще, чтобы не печатать сообщения и не отвечать участникам своим голосом. Да, поначалу вы будете путаться и съедать буквы, но так вы сможете быстрее научиться говорить на иностранном языке.
Настройки QTranslate
В главном окне, в верхней области, предназначенной для вставки исходного текста, есть информация об использовании горячих клавиш в программе.
На средней панели расположены кнопки для определения направления перевода, а также кнопки «Удалить» и «Перевести».
Под этой панелью есть область, где будет отображаться перевод текста.
В самом низу окна программы есть нижняя панель. Есть кнопки для переключения между поддерживаемыми системами онлайн-перевода.
В настоящее время поддерживаются следующие службы перевода:
- Google Переводчик (translate.google.com).
- Переводчик Майкрософт (microsofttranslator.com).
- Подскажите (www.translate.ru).
- Вавилон (www.babylon.com).
- SDL (www.freetranslation.com).
- Яндекс (translate.yandex.ru).
- юдао (www.youdao.com).
Вы можете войти в настройки программы, нажав на маленький треугольник в правой верхней части окна. После этого откроется контекстное меню, где нужно нажать на «Настройки».
Программу QTranslate можно запустить при старте операционной системы. Для этого в настройках в категории «Основные» в разделе «Общие» включите пункт «Запуск с Windows».
Во вкладке «Язык перевода» вы можете выбрать нужные языки или отметить все доступные.
При необходимости для ввода слов можно использовать клавиатуру, которая поддерживает 28 языков.
Перевод текста в QTranslate
Значок программы QTranslate находится в системном трее (ящике). Вы можете переводить в QTranslate, используя главное окно программы или всплывающее окно.
Чтобы перевести текст, его нужно выделить, а затем нажать клавиши клавиатуры «Ctrl» + «Ctrl», чтобы увидеть перевод в главном окне программы. Вы можете переключаться между системами онлайн-перевода, чтобы увидеть разные переводы вставленного текста.
Для перевода текст можно выделить, а затем просто перетащить в главное окно программы QTranslate. В этом случае вы можете вручную выбрать направление перевода, а затем нажать кнопку «Перевести».
Выделенный текст с веб-страницы или любой программы, поддерживающей копирование, можно просто скопировать и вставить в окно онлайн-переводчика QTranslate стандартным способом.
В QTranslate есть два режима выделения мышью. Режимы переключаются нажатием на иконку программы QTranslate, которая находится в системном трее. В зависимости от режима значок онлайн-переводчика будет черного или зеленого цвета.
В обоих режимах после выделения текста и последующего нажатия клавиш на клавиатуре — правый «Ctrl» + «Q» откроется всплывающее окно, в котором будет произведен перевод текста. На нижней панели всплывающего окна вы можете переключиться на другого переводчика, чтобы увидеть другой перевод.
В одном режиме (черный значок) после нажатия соответствующих клавиш на клавиатуре сразу открывается всплывающее окно с переводом текста.
В другом режиме (зеленая иконка) сразу после выделения текста рядом с ним появляется иконка программы QTranslate. После нажатия на этот значок откроется всплывающее окно с переводом. В этом случае можно будет обойтись без нажатия клавиш клавиатуры.
Озвучивание текста в QTranslate
QTranslate поддерживает чтение текста с использованием технологии быстрого преобразования текста. Чтобы озвучить текст, нужно нажать на соответствующую кнопку с изображением наушников и микрофона, которая находится в областях для вставки текста и перевода.
Вы можете прослушать исходный текст после нажатия кнопки, расположенной в области вставки текста. Вы можете прослушать перевод, нажав кнопку в области перевода.
Перевод или исходный текст будут голосовать с помощью робота — механизма голосования.
Вы можете выбрать фрагмент текста или его перевод, а затем нажать кнопку, чтобы прослушать только конкретную часть. Выбранный тест из соответствующей области также будет озвучен после нажатия клавиш клавиатуры «Ctrl» + «E».
С помощью этих клавиш вы можете прослушать выделенный текст на веб-странице или в любой программе, поддерживающей выделение текста, например Microsoft Word. Для этого после выделения текста необходимо подвести указатель мыши к появившейся иконке программы, а затем в открывшемся окне нажать на соответствующую иконку для голосования.
Текст, выделенный таким образом, также можно проголосовать в окне самой программы.
Перевод с помощью словаря
После нажатия клавиш клавиатуры — правая клавиша «Win» + «Q» можно открыть окно «Словарь».
Открыв окно «Словарь», в поле «Поиск» вставьте слово, перевод которого вы хотите (это слово можно скопировать), а затем нажмите кнопку «Искать» (увеличительное стекло). После этого открывается результат поиска по всем доступным словарям, которые поддерживает программа.
В левой боковой панели вы можете переключаться между словарями и знакомиться с результатом подробного перевода, выполненного с использованием различных словарей и интернет-сервисов.
Для переключения нажмите на иконку — логотип словаря. Вы также можете просмотреть результаты для всех доступных словарей.
В настоящее время поддерживаются следующие словари:
- Поиск Гугл;
- Код заказа;
- Вавилонский словарь;
- Википедия;
- ИмПереводчик;
- Определить;
- Обеспечить регресс;
- Словарь городского сленга;
- ABBYY Лингво.
При использовании словарей вы получаете не просто перевод, а развернутый перевод с толкованием переводимого слова.